MAILVISTA

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES

A l'attention des utilisateurs de l'application MAILVISTA

Version 1.2 - Dernière mise à jour : 29/09/2026


Table des matières

Préambule

La société TEAMWAY (société française, SAS, sise au 79, avenue Maryse Bastié Zone Industrielle N3, 16340 L'ISLE-D'ESPAGNAC, France, inscrite au RCS d'Angoulême sous le n°852 003 664) est l'éditeur de l'application Mailvista.

L'application Mailvista est un outil intelligent vous assistant dans la gestion de vos emails, qui facilite et suggère, par exemple, le classement et la priorisation des emails, des propositions de réponses et de to-do lists, en se basant sur l'analyse des emails et sur les informations de contexte que vous aurez autorisés au préalable.

En tant qu'éditeur de la solution Mailvista, nous sommes soucieux de la protection des données à caractère personnel de nos utilisateurs et nous engageons à traiter ces données conformément au Règlement Général sur la Protection des Données du 27 avril 2016 (RGPD) et à la loi française n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.

La présente Politique a pour but de vous informer de la façon dont vos données personnelles et celles des individus concernés sont traitées par la société TEAMWAY, en tant que responsable de traitement.

Les traitements de données personnelles sont opérés conformément à la présente Politique, dans le cadre de votre utilisation des services Mailvista décrite dans les Conditions Générales d'Utilisation consultables ici et les Conditions Générales d'Abonnement de Mailvista, consultables ici.

1. Définitions

Pour vous permettre de comprendre parfaitement la présente Politique de protection des données personnelles (la « Politique »), vous retrouverez ci-après les définitions des principaux termes utilisés :

« TEAMWAY » : désigne la société française TEAMWAY, SAS, sise au 79, avenue Maryse Bastie Zone Industrielle N3, 16340 L'ISLE-D'ESPAGNAC, France, inscrite au RCS d'Angoulême sous le n°852 003 664.

« Responsable de Traitement » : désigne la personne physique ou morale qui détermine les finalités et les moyens d'un Traitement de Données Personnelles. Sauf stipulation contraire, le Responsable des Traitements réalisés pour la réalisation des Services est TEAMWAY.

« Sous-Traitant » : désigne toute personne physique ou morale qui traite des Données Personnelles pour le compte du Responsable de Traitement. En pratique, il peut s'agir donc des prestataires, y compris techniques, avec lesquels TEAMWAY collabore et qui interviennent sur les Données Personnelles pour contribuer à la réalisation des Services.

« Traitement(s) » : désigne toute opération ou ensemble d'opérations portant sur des Données Personnelles, quel que soit le procédé utilisé, qu'il s'agisse de l'accès, du stockage, de la collecte, de la consultation ou de l'analyse des Données.

« Mailvista », « Application Mailvista », « Solution Mailvista » : désigne la solution informatique, regroupant les Services, éditée par TEAMWAY, mise à disposition des Utilisateurs sous forme d'application web, desktop ou mobile, téléchargeable depuis les Stores.

« Services » : désignant les services mis à disposition de l'Utilisateur dans le cadre de la Solution Mailvista, visant notamment à faciliter la gestion de la messagerie électronique de l'Utilisateur.

« Utilisateur(s) » : désigne toute personne physique cliente ou prospect utilisant la Solution Mailvista.

« Données Personnelles » ou « Données » : désigne toute information se rapportant à une Personne Concernée, l'identifiant ou la rendant identifiable, directement ou indirectement.

« Personnes Concernées » : désigne les personnes physiques, identifiées ou identifiables directement ou indirectement, dont les Données Personnelles sont traitées via l'Application. Il s'agit, dans le cadre de la présente Politique, des Utilisateurs et des Individus Concernés.

« Individus Concernés » : désigne les personnes physiques non-utilisatrices dont les Données Personnelles sont communiquées par les Utilisateurs ou sont traitées par la Solution Mailvista dans le cadre des Services, notamment lors de l'analyse des emails de l'Utilisateur (adresses email des destinataires et expéditeurs, personnes invitées à une réunion, etc.).

« Destinataires » : désigne les personnes physiques ou morales qui reçoivent des Données Personnelles. Les destinataires des Données Personnelles peuvent donc être aussi bien des destinataires internes de TEAMWAY que des organismes extérieurs, notamment prestataires de services de support, éditeurs de services tiers, l'administration judiciaire et ses auxiliaires.

2. Qui est le responsable de traitement ?

TEAMWAY est le Responsable de Traitement des Données Personnelles réalisé pour les besoins des Services Mailvista. Dans certains cas, TEAMWAY peut être Responsable Conjoint de Traitement aux côtés d'une autre entité, ainsi que cela peut être précisé ci-après.

Les coordonnées du Responsable de Traitement se trouvent au début de la présente Politique ainsi que dans les Mentions Légales, consultables ici.

3. Quelles sont les catégories de Données Personnelles concernées ?

Nous collectons les catégories suivantes de Données Personnelles lorsque vous créez un compte et souscrivez à un abonnement, utilisez les Services ou communiquez avec nous.

Quelques remarques préliminaires importantes :

Etant soucieux du respect de la vie privée de nos Utilisateurs, nous souhaitons vous faire part de nos engagements concernant la protection de vos Données Personnelles, notamment vos Données de Messagerie :

Informations que vous nous fournissez :

Il s'agit notamment des Données personnelles suivantes :

Informations issues de votre boîte aux lettres électronique et de son environnement (« Données de Messagerie ») :

Afin de vous fournir les Services, nous analysons votre compte de messagerie (service fourni par le service tiers de messagerie) avec notre Application. Dans ce cadre, nous accédons aux Données Personnelles décrites ci-après.

Informations stockées (fichiers) sur votre téléphone mobile :

Si vous souhaitez envoyer ou importer des documents, photos ou vidéos depuis votre téléphone via nos Services, vous devrez autoriser l'accès à ces fichiers. Une fenêtre s'affichera alors pour vous permettre de donner votre accord au préalable.

Informations recueillies par notre assistant vocal :

Dans le cadre des Services, vous pouvez choisir d'actionner notre assistant vocal afin de lui donner des instructions par la parole (par exemple, recherche d'emails ou de document, envoi d'un email, rédaction d'un email, planification d'une réunion, création d'une to-do list, etc.). Pour utiliser ce Service, vous devrez autoriser l'accès à votre microphone : une fenêtre s'affichera alors pour vous permettre de donner votre accord au préalable.

Informations générées par les Services et l'intelligence artificielle :

Pour bénéficier des Services de messagerie augmentée, les technologies Mailvista, notamment d'intelligence artificielle analysent les emails et produisent des résultats qui peuvent contenir des Données Personnelles, et en particulier :

Informations que nous recevons de services tiers :

L'Application fonctionne en lien avec des services tiers qui peuvent nous communiquer des Données Personnelles vous concernant, afin de vous offrir les Services, telles que par exemple les Données de Messagerie..

Informations concernant votre utilisation des Services :

Quelques précautions concernant les Données Personnelles :

4. Pour quelles finalités traitons-nous les Données Personnelles et quelles sont les bases légales applicables ?

Nous traitons les Données Personnelles pour des finalités déterminées et ne traitons que les Données qui sont nécessaires pour atteindre ces finalités.

En particulier, les traitements de Données Personnelles réalisés dans le cadre de l'Application Mailvista poursuivent les finalités suivantes et reposent sur les bases légales précisées :

5. Quelles sont les permissions d'accès sollicitées ?

Pour fournir les Services dans le cadre du fonctionnement de l'Application Mailvista, les permissions d'accès suivantes pourront vous être demandées ; vous êtes libre de les autoriser ou non. Toutefois, si vous les refusez, il est possible qu'une partie des fonctionnalités ne soit pas accessible.

Les permissions d'accès suivantes pourront vous être demandées :

Aucune de ces permissions n'est activée sans votre permission explicite. Vous pouvez à tout moment activer ou désactiver les permissions depuis la console de gestion des consentements.

6. Qui sont les destinataires des Données Personnelles ?

Afin de fournir nos Services et dans le cadre du fonctionnement de la Solution Mailvista, les destinataires des Données Personnelles sont décrits ci-après.

Dans certains cas, nous pouvons décider de partager les Données si cela est nécessaire pour :

7. Les Données Personnelles sont-elles transférées en dehors de l'Union européenne ?

Les Données Personnelles traitées dans le cadre des Services Mailvista sont hébergées et traitées au sein de l'Union européenne. L'hébergement et le stockage des Données sont assurés par Microsoft Azure sur des serveurs situés en France. Les traitements d'intelligence artificielle sont réalisés par Microsoft Azure OpenAI Service, dans la région Microsoft Azure Europe de l'Ouest.

Des transferts en dehors de l'Union européenne ne peuvent toutefois être exclus dans les cas limités suivants :

Dans l'hypothèse où de tels transferts interviendraient, nous veillons à ce qu'ils soient effectués :

8. Pour quelle durée les Données Personnelles sont-elles conservées ?

Nous conservons les Données Personnelles pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, et le cas échéant pour toute durée complémentaire si cela est requis par la loi.

Passés les délais fixés, les Données Personnelles sont soit supprimées, soit conservées après avoir été intégralement anonymisées, notamment pour des raisons d'usage statistique. La suppression de vos données personnelles est irréversible et nous ne pourrons plus vous les communiquer passé ce délai.

Suppression du Compte ou résiliation de l'Abonnement. Lorsque vous supprimez votre compte ou résiliez votre abonnement, les Données sont supprimées à l'expiration d'un délai de quatre-vingt-dix (90) jours ou immédiatement si vous en faites la demande.

Informations relatives à votre compte et abonnement : aussi longtemps que vous utilisez les Services. Lorsque vous supprimez votre compte ou résiliez votre abonnement, les Données sont supprimées à l'expiration d'un délai de quatre-vingt-dix (90) jours, ou immédiatement si vous en faites la demande expresse. Les informations requises pour respecter nos obligations comptables sont conservées pour une durée de dix ans, conformément aux obligations légales applicables.

Résultat de l'analyse par l'Application des informations que vous nous fournissez en lien avec vos emails, vos Données de messagerie et votre agenda : ces informations que vous nous fournissez font l'objet d'un traitement afin de réaliser les Services, notamment pour analyser quotidiennement les emails reçus et prioriser les réponses, actions ou réunions à mettre en place. TEAMWAY accède et stocke ces informations uniquement pour la durée nécessaire à cette analyse d'un point de vue technique. Une fois l'analyse effectuée, les emails, Données de messagerie et agenda ne sont pas stockés par TEAMWAY. Le résultat de l'analyse effectuée par l'Application est actualisé quotidiennement et stocké pour toute la durée des Services. En effet, l'historisation de ces informations est un élément déterminant de la qualité des Services, en particulier pour la priorisation des emails, leur scoring (par ordre d'importance) et la suggestion d'actions et réunions à mettre en place.

Données relatives à l'utilisation du microphone : votre voix et les commandes vocales adressées aux Services sont supprimées après exécution de la commande demandée.

Données relatives aux questions et réclamations : ces Données sont conservées pour la durée nécessaire à la résolution de la question ou réclamation.

Informations stockées (fichiers) sur votre téléphone mobile : ces Données (documents, photos ou vidéos) que vous téléchargez en tant que pièce jointe d'un email que vous envoyez à partir de la Solution sont conservées uniquement pour la durée nécessaire à l'envoi de l'email via l'Application. Par la suite, si vous souhaitez rechercher cet email et la pièce jointe avec le moteur de recherche de l'Application, l'Application pourra accéder à cet email en adressant une requête à votre service de messagerie, qui stocke et héberge vos emails.

Informations générées par les conversations avec l'intelligence artificielle : Ces Données sont conservées pour la durée nécessaire à la réalisation du Service et sont supprimées dès que la conversation avec l'intelligence artificielle est terminée.

9. Comment protégeons-nous vos Données Personnelles ?

Nous mettons en œuvre les moyens techniques et organisationnels suivants pour garantir la sécurité de vos données personnelles au quotidien et, en particulier, pour lutter contre tout risque de destruction, perte, altération, ou divulgation des Données :

10. Vos droits

Vous disposez ainsi que toute Personne concernée des droits suivants :

Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en adressant :

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL :

CNIL – Service des plaintes
3, place de Fontenoy – TSA 80715 –
75334 PARIS CEDEX 07
Tél : 01 53 73 22 22